莊永明台語詩徵求作曲者,歡迎來作曲。
針對查詢「博覽會」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章
針對查詢「博覽會」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章

2010年11月23日 星期二

98年前的「台灣館」

1912年「明治紀念拓殖博覽會」台灣館附設之台灣喫茶店紀念明信片
關於日據時期的「台灣館」

台灣館的設置,最早出現在1903年大阪舉行的「第五回內國勸業博覽會」,當時為了參加這個以「電器時代」為訴求的國際性大展(美、義等18國參展),台灣總督府在展覽前二年即著手準備,1901年在台北農事試驗場舉辦的第一回「台北縣物產品評會」,就是前置的產業調查作業;負責設置「台灣館」的「台灣慣習研究會」並委託東京美術學校的安本龜八製作與真人等高的漢人蠟像,好讓普遍對台灣人陌生的日本人「認識台灣」。

2015年10月5日 星期一

大稻埕的「台灣第一劇場」

1940年台灣第一劇場的賀年明信片,時值戰爭年代,賀卡開頭的「長期建設」、「興亞」與「皇紀二千六百年」的日本紀年(紅框線標示),都是皇民化運動、戰爭動員的軌跡。可容納近二千人的第一劇場,在戰爭期間時常被動員當作國防宣傳活動的場地。
台北市延平北路二段、保安街的正對面,昔日有一家「台灣第一劇場」,這家座落於太平町五丁目、樓高四層的豪華劇院,於1935年今日(10月5日)舉行盛大的開館典禮。

台灣第一劇場的興建,係因應該年舉辦之迄2010年花博為止台灣最大的博覽會──「始政四十周年紀念台灣博覽會」;原本預定在6月17日的「始政紀念日」開館,但工程延宕,最後終於趕在博覽會開幕(10月10日,11月28日閉幕)之前開館。

第一劇場投資者為大稻埕大茶商陳天來,早在1924年即投資永樂座劇院,第一劇場的社長為其子陳清波。

2020年1月2日 星期四

台日空運起飛

日本航空輸送株式會社發行的宣傳摺頁,包括了台北-福岡線與台灣島內線地圖,從地圖可見,福岡是飛往日本各大城市與朝鮮、滿州國的轉運航站,台灣島內線也包含了1937年啟用的台南至馬公線。
1936年今日(1月2日)早上7時,台、日民航空運起飛,8人座的かりがね號飛機,搭載了官員及報社記者,於細雨中飛往那霸,11時48分抵達,比預計早40分。補給燃料後,下午1時37分,再由那霸飛回台北,因天候不佳,至17時15分始返抵台北松山飛行場(機場)。

台灣與日本之間的民航空運開始於1930年代,1931年10月、1934年7月,曾進行過兩次試驗飛行,1933年,台日、台灣島內飛航計畫大致擬定。

1935年,日本遞信省通過設立台日航線的補助款,該年,台灣總督府舉辦了空前規模的「始政四十周年紀念台灣博覽會」,這場博覽會創下了20世紀台灣最大博覽會的紀錄,會前、會期間有非常多造勢活動,為了壯大聲勢,遂提前在開幕(10月10日)前的10月8日舉行福岡-台北的首航,博覽會期間,每周飛行一次,但僅限郵遞空運。

2015年12月26日 星期六

台北公會堂落成

台北公會堂在1936年竣工前一年,即做為台灣博覽會第一會場與集會場,圖為博覽會期間公會堂正面外觀。
台北中山堂明年將滿80周年,這座曾有「日本四大公會堂」美名的台北公會堂,是在1936年的今天(12月26日)舉行落成典禮。

1895年日本據台,該年末,日人將台北城內的「登瀛書院」改名「淡水館」,做為官民集會、俱樂部之用,係台北當時唯一的公會堂。大約十年後,「淡水館」因市區計畫而拆除,此後,台北的大型集會或展演活動,多利用鐵道旅館、醫專講堂,輿論不時呼籲興建足以容納千人的台北公會堂,畢竟,基隆、台南、台中、高雄等城市在1900、1910年代已陸續設置、建成公會堂。

台北公會堂的興築,成了多年未決的「懸案」。1920年,台北設市,1921年,台北市協議會決議通過建造公會堂,但選址未定。

後以「紀念昭和天皇登基」的「御大典紀念」名義,推動這項大建設,彼時適逢1929年世界經濟大蕭條,經費籌措發生問題,代表台灣民意的「台灣民眾黨」反對耗費巨資、浪費公帑打造此奢華建築,他們質疑為什麼在「城內」花費的建設經費,不移撥來建設台灣人居住的「大稻埕」。

2019年8月21日 星期三

台北第一家鳳梨罐頭廠

1930年代後期的萬華龍山寺風景明信片,上面蓋了個台北(TAIHOKU)觀光紀念戳。日本時代各地紀念戳,多半以當地的地景或產業為圖案,比如台北市,通常是台灣總督府或圓山的台灣神社,有的還加上七星山、大屯山,這個台北觀光紀念戳比較特別,以鳳梨和另外一種水果(不確定是否為檸檬或木瓜或其他)為圖案,當時,台北仍為全台鳳梨產地之一,但產額遠遠不及於台中州、高雄州、台南州。

1908年8月上旬,台北第一家鳳梨罐頭製造廠「季芳商行」在大稻埕的依仁里街(約當現今迪化街二段、伊寧街一帶)開業。

台灣很早就栽種鳳梨,清代康熙年間的《裨海紀遊》、《諸羅縣志》已有記載中南部的鳳梨;台北最早種植鳳梨的地方在北投,清末已享盛名,馬偕在回憶錄中曾提到硫磺泉山谷附近的鳳梨園,風味十足,「若吃過台灣本地可口鳳梨的人,在加拿大就是買到最好的鳳梨,也會覺得雖以下嚥。」據1899年的統計,當時全台主要鳳梨產地是南部的鳳山、台北的芝蘭堡(包含北投、士林)及文山堡(包含坪林、深坑、石碇、新店等地);1900年前期,大直山亦廣栽鳳梨,和北投一帶均集散於士林市場,概稱「士林鳳梨」。

2018年7月21日 星期六

圓山兒童遊園地開幕

1940年圓山遊園地的飛行塔,坐在飛機造型座位上的是台北帝大醫專部學生,學生手裡拿著納粹的卐字旗,可能是慶祝該年日、德、義成立同盟(即軸心國)時期所攝。

1938年今日(7月21日),「圓山兒童遊園地」開幕。

鄰接圓山動物園的圓山兒童遊園地亦通稱「圓山遊園地」,最早在1934年4月,已設立附屬於動物園的兒童遊園場,有砂池、溜滑梯、攀木、蹺蹺板、迴轉塔等運動與娛樂設施。

在此之前,台北新公園(今二二八和平公園)於1927年設置鞦韆、溜滑梯等簡易兒童遊樂設施,也稱「兒童遊園地」。1935年台灣20世紀最大博覽會──始政40周年紀念台灣博覽會第二會場設在新公園,增設類似「輻射飛椅」的「迴轉飛行塔」,是博覽會期間「兒童之國」的人氣設施。

1930年代中期,嘉義、新竹、台中各城市先後設立「兒童遊園地」,承續1934年設施的台北圓山兒童遊園地,則是在1937年7月10動工,總經費6萬8千餘元,主要來自台北市本町「盛進商行」老闆中辻喜次郞於1936年捐贈做為社會事業用途的5萬元。

2015年8月3日 星期一

旅行基因‧觀光密碼──莊永明先生蒐藏展

繼2011年「台北銀座,百年記憶」特展、2012年「從方寸找和平」特展之後,莊永明私房藏品展,睽違三年,再度上場,「旅行基因‧觀光密碼」特展,已在西本願寺樹心會館展出,展品非常豐富,展至9月30日。歡迎有興趣的朋友們參觀。

本特展主題為台灣百年來的觀光旅遊,以風景明信片、旅行指南的摺頁與書籍、鳥瞰圖、觀光紀念戳、寫真帖、旅行郵票首日封、觀光地圖、通車紀念郵摺…等二百多件藏品,展示從日本時代的輪船航運、鐵路運輸、飛航啟動、公車上路、國立公園規劃、八景票選、博覽會旅遊…,到光復後迄今的交通演進、觀光推展,想要一覽二十世紀迄今台灣觀光旅遊的多元演變樣貌,請勿錯過本特展。

◎更多詳細的展覽內容請按此
 
展覽期間,有4場免費講座及2「紅磚屋之旅」導覽。
◎講座:時間為下午2時至4時,地點在本特展影片區,自由入座,無需報名
8月22日(六)莊永明先生講座「旅行觀光與收藏經驗談」
8月29日(六)洪淑青女士講座「小孩的旅行也可以很知性」
9月19日(六)劉克襄先生講座「你還未看到的台北」
9月26日(六)呂紹理先生講座「躍進.台灣.觀光潮」
 
◎導覽:本活動已額滿
9月12日(六)、9月13日(日) 上午9時至12時,由莊永明先生帶隊導覽「紅磚屋之旅」。
注意事項
 1. 請參加者於活動該日早上9點,準時至西本願寺樹心會館前集合。
 2. 報到時請攜帶身分證件正本,以供核對。
 3. 會有下車導覽行程,請自備雨具、遮陽用品、水壺及其他個人用品。
 4. 團體活動中,請配合導覽老師及工作人員的指示及引導。
 5. 如遇天候因素(如颱風等不可抗力因素),將另行通知改期辦理。
 6. 免費活動,名額有限,敬請珍惜!已報名參加者,請務必出席。

◎展場側寫

2019年5月10日 星期五

詹天馬與「天馬茶房」

左圖:詹天馬肖像(拍攝於1927年),圓框眼鏡是他的標誌之一。中:1930年中國電影「火燒紅蓮寺」在台放映,廣受歡迎,「名震全島」,連台北放送局都請詹天馬上電台解說電影劇情,該片因賣座好,連拍十幾集,圖為1931年在永樂座上映時廣告,箭頭所指為該片的「說明者」(辯士)為詹天馬。右圖:1940年「天馬茶房」廣告。

1939年今日(5月10日),大稻埕名「辯士」詹天馬創立的「天馬茶房」開業,是一間供應咖啡、茶飲、餐點的「喫茶店」。

「辯士」是默片時代電影院必要的編制人員,他們舌燦蓮花、妙語如珠地做劇情解說,是觀眾觀劇的一種享受。詹天馬和王雲峰是日本時代中期大稻埕最紅的電影辯士,不少人是衝著他倆去花錢買票進戲院。

詹天馬,本名詹逢時,曾是「稻江詩人」趙一山的及門弟子,早年投入新劇運動,是「星光演劇研究會」」(話劇團)的重要幹部,後來向日本人習得「辯士」本事,以擅長解說日本劍客「鞍馬天狗」聞名,被稱為「台灣夢聲(夢聲,為日本國內名辯士德川夢聲)」,可見其功力與名氣。

因擔任「辯士」,詹天馬成了「名士」,衣著考究,是大稻埕有名的「尖頭鰻」(紳士),據說,他頭戴呢帽、手持洋拐杖,昂首漫步在大稻埕太平町(今延平北路)街上時,人人矚目。

2013年7月10日 星期三

阿里山高山博物館紀念戳

阿里山高山博物館建於193510月,為「始政40周年紀念台灣博覽會」地方館之一,博覽會主場在台北市,同時間,全台各大城市都設有地方主題館,阿里山高山博物館即屬於「嘉義特設館」第二會場(第一會場在嘉義市兒童樂園內),外觀為山莊式,內部為洋式木造平家建,占地48坪餘。
館內的展示主題為:新高山(玉山)阿里山自然生態、阿里山原住民鄒族與吳鳳、阿里山林業開發沿革。自然生態區包括植物(以草本臘葉為主)、鳥類、動物、昆蟲(以蝶類為主)、礦物等標本與氣象圖表。原住民區包括鄒族的服飾、家屋、生活器具,以及被神化為「教化」樣本的吳鳳事跡與吳鳳廟模型。阿里山林業開發區包括伐木用具、集材狀況與樹幹標本等。

2015年5月9日 星期六

台灣第一位雕塑家──黃土水

1931年黃土水遺作展的展品目錄摺頁(局部)。
1931年的今天(5月9日),黃土水遺作展在總督府舊廳舍(今台北市中山堂舊址)開展。

黃土水是台灣第一位掙脫傳統雕塑技法、接納西洋美理念的雕塑家,也是台灣留學研習雕塑藝術的第一人,他於台灣割日的1895 年7月3日出生,生於艋舺,長於大稻埕,由於家庭困苦,就學較遲,17歲才小學畢業,而後考進台灣總督府國語學校(後改制為台北師範學校;今台北市立大學、國立台北教育大學前身)。20歲那年,校長志保田認為他是個可以造就的雕塑人才,乃替他爭取了赴日公費留學。

黃土水在名師雲集的日本「東京美術學校」研習雕塑,和西畫的劉錦堂是台灣留日研習西洋近代美術的先驅。他先後在高村光雲、朝倉文夫兩位大師指導下砥礪藝能,技法大進。

1919年,黃土水以新進藝術家之姿,送選二件女性雕像參加「文展」(文部省美術展覽會之簡稱,後改由日本帝國美術院主辦,簡稱帝展),入圍初審、複審,雖未能入決審,當時報載「其妙技,已為美術界大家所公認」。

2015年11月28日 星期六

台灣第一家百貨公司──菊元百貨店

榮町街景明信片上的「七重天」──菊元百貨店(箭頭所指);菊元初期為六層樓,後增築第七層。
1932年今日(11月28日),台灣第一家百貨公司──菊元百貨店舉行落成典禮。

1932年,台灣社會生活史有兩件大事:一是台語流行歌曲在〈桃花泣血記〉揚聲後,流行歌壇攻占娛樂市場,掀起「台灣歌」的風靡;一是菊元百貨店在台北城內「榮町」開幕,民生消費市場有了新時代、新風尚的氛圍。

關於台灣的百貨公司,1910年代後期,就曾傳聞東京的三越百貨店有意在台北開店,1920年代,亦有大稻埕茶商陳天來等人計畫在大稻埕開設百貨公司,最終還是菊元在百貨業經營取得先機,成為「台灣第一家百貨公司」,之後才有台南的林百貨店和高雄的吉井百貨。

菊元百貨店經營者為重田榮治,他於1903年來台,在大稻埕新興街(1922年台北市改町制後為太平町)開設「菊元商行」,經營布疋批發,是為菊元本店;後來又在文武街(1922年後為榮町)開吳服店,事業相當成功。

2010年11月30日 星期二

台北新公園的展覽年代


現今的台北228紀念公園、國立台灣博物館是日據時期台北市的文教設施中心,當時稱台北新公園、總督府博物館,1935年,至今紀錄為止台灣歷史上規模最大的博覽會「始政40周年紀念台灣博覽會」第二會場就設在這裡。

台灣光復之後,博物館改稱台灣省立博物館,公園名稱沒變。

1950、60年代,這裡成了國產商品展、農業建設成果展、經濟建設成果展等各種大型農、工、商展覽的場地,展覽動輒十天半月。

2011年5月4日 星期三

多元中山堂 風景再展

拼貼堆疊‧中山堂常設展/台北銀座‧百年記憶‧莊永明微型蒐藏展===引言
展場入口
人人心中都有中山堂;台灣各地,不管是都、縣、市,無不都有座中山堂,甚而部隊、學校的「大禮堂」,也都被命名為「中山堂」。
遍佈各地的中山堂,無疑的,台北中山堂是「龍頭老大」,不僅建築最雄偉、活動最頻繁,歷史意義也是台灣所有的中山堂所望塵莫及。
中山堂原名公會堂,原是日本殖民政府在都會區設置的「民眾活動中心」,當然也被賦予不少政治任務。1935年,台北中山堂的前身「台北公會堂」,還沒有正式落成前,它已經被先行使用為「始政四十週年紀念博覽會」的展覽會場,「始政」是日本殖民政府──台灣總督府宣布統治台灣的專有名詞,表示開始納入台灣為其統治圈;1895年,日本接收台灣,1935年,正值40年,台灣殖民當局為宣揚帝國實力,以及其對建設台灣的現代化「功績」,選擇在台北市辦理「博覽會」,「公會堂」硬體剛好完成,迫不及待的被列為展覽會場之一。這是今日的中山堂首先曝光,供民眾入內參觀的開始。

2014年10月24日 星期五

西部縱貫鐵路通車典禮

日據時期明治年代最重要的公共建設──西部縱貫鐵路,於1908年今日(10月24日)在台中公園舉行通車典禮。

西部縱貫鐵路起源於清末劉銘傳主政時期建造的「台灣第一段」鐵路,由基隆至新竹;日據之後,將台北火車站從「大稻埕火車票房」移至城牆靠北門之處,而且改變了南下路線,不經新莊,而改行板橋。

1899年,在治安、統治及產業發展的需求下,總督府以2,880萬元的預算,開始興建西部縱貫鐵路,占了當時台灣建設總經費3,500萬元的八成以上。工程從南北兩端同時進行,最後在中部銜接,1908年4月23日全線貫通,北起基隆、南至高雄,全長405公里。

為了慶祝這個劃時代的交通建設完工,日人舉辦了各種慶祝活動,並興建相關設施。在慶祝活動方面,該年4月25日,首先在總督官邸(今台北賓館)舉行祝賀會,從5月22日到6月7日,則是台灣首見的火車博覽會,把火車車廂布置成展覽空間,從基隆南下逐一在14個車站停靠展出,讓各地民眾進入參觀,實境了解鐵路的相關知識,滿足民眾對新式交通工具的好奇。博覽會列車在各站只停留一天左右,所在城鎮都隆重行事,搭牌樓、放煙火、演出台灣戲和日本歌舞,盛況空前。

2017年6月25日 星期日

台北稻荷神社

1935年「始政40周年紀念台灣博覽會」第一會場空照圖中的西門町市場與台北稻荷神社。
1911年今日(6月25日),新起街市場(後改稱西門町市場;今西門紅樓)北側的台北稻荷神社舉行落成典禮。

新起街市場落成於1908年,初期市場與北側道路(今成都路)之間有條排水溝,1910年3月,木下新三郎、三好德三郎等日本商人為了繁榮新起街市場而發起設立神社,因「官幣大社」台灣神社(今圓山飯店舊址)在郊外,若在市區內興建神社,可便於朝夕參拜。

最初,擬議「分靈」艋舺栗倉口街的豐川稻荷社(日本佛教曹洞宗系統的稻荷社),在市場北側興建稻荷社,名為「穴守稻荷神社」,於1910年11月29日舉行地鎮祭,動工興建,建材多來自日本,一小部分為當年台灣神社修繕時汰舊不用者;於東京穴守神社本社獲「分靈」許可的「御靈代」,亦先暫放於台灣神社。

2012年12月27日 星期四

日本時代的國家公園


1937年大屯國立公園的區域分布圖,範圍遠較今日陽明山國家公園為大,除了大屯山下的北投、草山,還包括了淡水河對岸的觀音山。
1927年,日本本國開始計畫設立國立公園(國家公園),19281月,台灣總督府聘請日本的「公園學」權威田村剛博士等人來台調查新高山(今玉山)阿里山,一年後發表報告,指出新高阿里山區內山景壯闊、林相優美,又有各種珍奇的動植物資源,比諸歐美國家公園,毫不遜色。

除了新高阿里山之外,19284月,田村博士一行調查大屯山地區,1932年考察太魯閣地區,一時之間,各州廳積極爭取設置國立公園,紛紛成立國立公園宣傳協會,出版許多相關主題的觀光地圖和導覽手冊。

1935年,總督府舉辦日據時期最大規模的始政40年紀念博覽會,在台博會盛大登場前一個月,成立了「台灣國立公園委員會」,由中川健藏總督擔任會長,將新高阿里山、大太魯閣、大屯山列入國立公園候補地,1937年的今天(1227日)公布規劃案,正式核定這三座公立公園,面積共46萬公頃,約占全島面積13%

2017年11月17日 星期五

「台灣總督府農事試驗場」設立

農事試驗場明信片,入口處設有「台灣總督府農事試驗場」立柱。
1903年今日(11月17日),「台灣總督府農事試驗場」設立。

農事試驗場為日本時代前期的農政機關,是農事實驗、研究與實業教育機構,台灣總督府農業試驗場係裁撤原台北、台中、台南三所農事試驗場合併而成,位址在台北廳大加蚋堡頂內埔庄的原台北農事試驗場(約現今羅斯福路、基隆路、芳蘭路之間區塊),而在此之前,台北的農事試驗場曾搬遷過兩次。

1895年,日本據台,第一任殖產部(後改為殖產課、殖產局)部長橋口文藏在台北城內的兩分地水田試種日本米(位置約當現今凱達格蘭大道、博愛路口一帶),日人視為在台農業試驗之濫觴。1896年5月,殖產課在大龍峒山仔腳設立農事試驗場,栽培米、甘蔗、菸草等作物,並進行家禽家畜品種之飼育和改良。

1898年8月,颱風來襲,農試場受創嚴重,遂於1899翌年遷移到台北東門外的舊兵營基地,並移交給台北縣管轄。而在此之前,農試場並無相關章程,直到1900年才制定,並且在這一年開始招收台籍講習生。

1901年,總督府殖產局為參加1903年大阪內國勸業博覽會,於10月21日在台北農事試驗場舉辦第一屆台北縣物產品評會,調查產業狀況,共展出四千餘件農特產。

由於場地狹小,再加上台北進行市區計畫,將有道路貫穿農試場,1902年,決定遷到頂內埔庄,此處背倚內埔山、蟾蜍山,空間廣闊,山園面積約十八甲餘,於1903年5月13日遷入。

2017年12月17日 星期日

「台北製糖株式會社」試運轉

台北製糖株式會社成立初期的外觀。
1911年今日(12月17日)上午,日本時代台灣北部第一家新式製糖廠──台北製糖株式會社舉行試運轉典禮。

台北製糖株式會社創立於1910年,在此之前,台北地區的製糖廠是所謂的「改良糖廍」,亦即將傳統糖廍加裝壓榨機。1905年,為改良糖業,總督府頒布「製糖場約束章程」,該年起,全台改良糖廍從不到10家劇增為五、六十家,舊式糖廍則超過1千家。

當時台北廳鼓勵轄內糖廍業者合併,改成機械化動力,於是陸續出現了台北製糖、艋舺製糖、枋橋製糖等三家改良糖廍,而以台北製糖會社(公司)最早創立,該製糖廠位於大龍峒街下牛磨車(今民族西路、酒泉街、重慶北路三段一帶),於1906年2月15日試運轉,翌日開始製糖。1907年東京勸業博覽會舉辦時,台北製糖的砂糖榮獲三等賞。

1910年代起,新式製糖廠成為台灣製糖業主力。傳統式與改良式糖廍銳減,但在運輸不便、產量較少的地區,仍持續運作至日據末期。

1910年8月25日,台北製糖株式會社在東京舉行創立總會,為日本人木下新三郎、高橋虎太等人歷經二、三年籌畫所設,資本額300萬元,監事中唯一的台灣人是北台灣最大地主板橋林家第四代林熊徵,他也是大股東。

2014年10月20日 星期一

台灣第一位看見巴黎鐵塔的人──吳文秀

台灣第一位看見巴黎鐵塔的人──吳文秀,於1929年今日(10月20日)逝世。

1894年,孫中山先生創立興中會於檀香山;為擴展興中會組織,他派「四大寇」之一的陳少白來台籌設興中會台灣支會。

陳少白於1897年首次來台,據他陳述:「我在台北,一個人都不認識,……記得一個同過事的朋友,傳說在此經商,但不知落在何處。」後來陳少白很容易找到了興中會會員楊鶴齡的族弟楊心如,「他們說在一間辦茶的洋行,叫良德洋行。……楊心如果然跟著小夥計來了……我同楊心如進去,見過了他的東家吳文秀,……又由吳、楊的介紹認識了廣東大商趕滿朝、容祺年等,同他們談起革命,總算投機。」

「興中會台灣支會」於馮自由「革命逸史」中所列三位「台灣僑商」,即容祺年、吳文秀、趙滿朝。25歲參加「革命黨」的吳文秀,號眉甫,生於 1873年12月27日,他的里居處為「台北廳大加蚋堡大稻埕建昌街四番戶」。

2011年2月21日 星期一

入城來去總統府!

「總統府的故事」特展是為2000年總統府首度開放民間參觀而舉辦,彼時,正同步策畫《台灣世紀回味》三部曲第一本;翻閱台灣的百年光影,成了那幾年的功課。……
2000年策展「總統府的故事」的專刊,這個展覽從2000年10月8日展到隔年2月27日,部分內容後來在各地巡展多時。
入城來去總統府!﹝策展人序﹞
身為大稻埕的囝仔,進城是一種渴望。
進城,當然有想「遊大觀園」的心理,但主要是為著貼近兩棟巨大的建築物。
大稻埕與「城內」只有一座平交道之隔,鐵路還未鑽進地下道之前,台北火車站南下的縱貫鐵路列車,第一個平交道即橫跨在北門(承恩門)之前,而這「鐵支路之北的太平通(今延平北路)頭」就是大稻埕的起點。
日治時代,大稻埕是著名的「台灣人的街市」,「城內」對大稻埕人來說是「異國城市」風光的地區。「城內」那兩棟巨大的建築,為大稻埕人觀光的目標,一是有「七重天」之稱的菊元百貨(戰後稱為新台公司),一是一柱頂天的總督府。
「菊元」和總督府是當時台北市唯二擁有「流籠」(電梯)的建築物,一為商用,一為官用;搭「流籠」升空,俯瞰台北市,一般民眾只能去菊元,對於總督府或是戰後變成的總統府,只有望空興嘆的份!畢竟台灣人所稱的這座「阿呆塔」是君臨天下、目空一切的。