莊永明台語詩徵求作曲者,歡迎來作曲。

2015年3月5日 星期四

「台灣新音樂之父」張福興




張福興全家福,後立者為其子女,其子張彩湘克紹箕裘,為著名之音樂家與音樂教育家。
台灣新音樂的拓荒者,第一位留日學習西洋音樂的人──張福興,於1954年今日(3月5日)逝世,享年67歲。
1980年在《大同》雜誌寫「台灣第一」專欄,第一篇就是〈台灣新音樂之父──張福興〉,現將此篇舊文刊錄,並匯集《台灣紀事》、《台灣歌謠:我聽 我唱 我寫》與日本時代報刊,酌增部分內容。

「台灣新音樂」是指別於承續中國的台灣傳統音樂而言,乃以接納了西方的理念、方法和美學觀點來闡述的音樂。

西洋音樂如何流入台灣,史無明確記載,咸認基督教的傳教士應居首功。傳道、醫療、推廣音樂是早期涉足台灣的外籍傳教士「三位一體」的職責。因為福音是空泛的西方文化,必須以近代醫學為知識和動聽的西洋音樂為輔,才易使人們接受。

另外的一種助力是日本明治維新,日本由於西化教育,處於日本殖民統治下的台灣,也就隨著把「新音樂」列為教材。張福興在天賦與人和的情形下,成為台灣學習西洋音樂的第一人。

張福興生於1888年,為苗栗頭份人,從小即顯露音樂天賦,五、六歲時即無師自通,拉得一手好胡琴。1907年,畢業於台灣總督府國語學校(今台北市立大學、國立台北教育大學前身),經恩師──音樂教師高橋二三四氏之推薦,公費保送東京上野音樂學校(東京藝術大學前身)器樂本科,學習當時台灣沒有的管風琴,為了能夠學以致用,貢獻鄉梓,因此在最後一年加學小提琴。學成返台,執教於母校及總督府醫學校(後改制醫專;今台大醫學院前身),達十餘年之久。

在音樂活動方面,張福興相當活躍,時常和和音樂界同好舉辦音樂會,或獨奏、或合奏、或指揮,也常指導、參與各地學校音樂會。1916年,和高橋二三四、一條慎三郎、長谷部巳津次郎、嘉多重次郎、柯丁丑等「音樂界名手」合組「台灣音樂會」, 教授西洋音樂與唱歌。1920年,他召集台北醫專、台北師範學生和社會愛樂人士組織了台灣第一個管絃樂團──玲瓏會,成員達四、五十人之多。

2015年2月26日 星期四

台灣第一家公共博物館

1934「觀光的台南市」鳥瞰圖(金子常光 繪)局部,左上可見台南州廳畔的博物館,即兩廣會館時代的博物館,前方圓環可見到一座塑像,為第四任台灣總督兒玉源太郎像,1908揭幕。第一代的台南博物館位於畫面右方的台南神社。
1902年今日(2月26日),台灣第一家公共博物館──台南博物館開館。

台南博物館坐落於莊雅橋街,係原為紳商吳汝祥宅邸的「北白川宮能久親王御遺跡地」之部分建物,1901年8月著手規劃,10月,原台南縣物產陳列所展品全部移轉至台南博物館;1902年2月26日,正式開館。

1920年,日人計畫將北白川宮御遺跡所擴建為台南神社,台南博物館在神社預定地內,遂計畫他遷或新建館舍,後來選定位於台南州廳(今國立台灣文學館)旁的兩廣會館,於1922年底遷入。

兩廣會館興建於清代,原本是嶺南公所,後於清光緒2年(1876;另一說為光緒3年)由台灣巡撫岑毓英、臺灣鎮總兵吳光亮號召兩廣紳商集資改建,會館旁為林朝英旌表──重道崇文坊。

2015年2月24日 星期二

「稻江歌人醫師」林清月(下)

1952年2月17日,林清月舉辦古稀壽誕歌謠大會,盛況感人。
村姑難倒高材生
稻江耆宿都稱呼林清月為「歌人醫師」,乃因他是一個「凡聽必記,有聞必錄,時時唱歌以自娛」的歌謠迷,他在所著《歌謠集粹》概論篇有云:
「大凡農村之青年男女,自幼即為山水生涯,受新鮮空氣,觀宇宙之大,察日月星辰之耀,生長靈勝之區,日夕與山花水禽為伍,養成自然之詩思。而所發出之歌謠,多是天真爛漫,佳者不遜於詩,至善至美,誰謂俗歌俚鄙乎?其中不無清絕之辭,言俗有文,文中有言,通俗易解,時特有寄意不凡之佳唱,令人愛惜不已。說不出之胸中情,話不盡之眼前景,瞬時可能簡單藉歌謠口傳以示意,可以暢發其隱秀無餘,聽者徧身爽快,樂極也。」
林清月鑽研歌謠有其緣由。年輕時,有一回去茶山,看見一群採茶姑娘,故意近前想跟她們打趣,不料姑娘們早知其來意,準備調侃他一番,乃將茶杯收藏起來,當他向採茶姑娘要茶解渴時,其中一位姑娘說:「我們出歌讓你對,對著了就給你茶喝。」林清月當年正年輕氣盛,自忖自己為醫學校的高材生,難道還會被這些村姑難倒不成?因此滿口答應。採茶姑娘隨口唱道:

2015年2月10日 星期二

「稻江歌人醫師」林清月(上)


台灣第一位開設西醫醫院、西醫綜合醫院的「稻江歌人醫生」林清月,現今有關他在醫療、台灣歌謠方面的文章,資料多來自莊永明三十幾年前的舊:〈趣味歌謠別有天──台語歌曲導師林清月和日據時代的台灣歌謠研究〉(刊於19797月《雄獅美術》101期)、〈新歌艷唱北里──林清月與台灣歌謠〉(刊於1980416日大同半月刊628期),一再衍傳。現將大同半月刊的舊文,分醫療篇、歌謠篇全文刊載,部分資料,稍做更新。
林清月肖像與簽名,刊於1919年1月《台灣日日新報》羊年名人欄。
民歌清唱兩先輩


民間傳唱之歌謠,多屬率直真情之流露,無待於筆墨,其立意之妙,令人讚絕。國風、子夜、讀曲,受文人重視,並非無由;可惜我國對於民間歌謠的蒐集、整理,缺失仍多。

清嘉慶甲子年(1804年),一個不大知名的學者華廣生,蒐錄民歌,編輯成《白雪遺音》,並留下了「小小曲本是心愛,……萬兩黃金也不賣。」的佳句。

傳唱、研究台灣歌謠有兩位別執迷的聞人,一位是現任(指本文寫作當時的1970、80年代)「胡適講座教授」黃得時的尊君「晴園老人」黃純青,他擁有「月光光」的綽號;一位是「台灣流行歌曲的導師」林清月。

研究鴉片先驅者

林清月筆名有林怒濤、林不老、訴心難(素心蘭諧音)。1883年(清光緒9年)1月19日出生於古都台南。生父鍾國棟為清廷官吏,生有五男,林清月居長,因相士指其「八字」需奉兩姓香火,乃出嗣為林姓姑丈家為養子。養父林汝聘為清朝秀才,晚年設私塾教學,林清月自幼即從養父勤習四書五經。

12歲那年,台灣淪為日本統治;14歲時,入台南國語(日語)傳習所,為第一期生,受課半載,已能說得一口流利暢順的日語,因此結業後,受雇於總督府台南醫院當翻譯,醫院同仁因他聰明穎悟,乃鼓勵他報考剛設立未久的台灣總督府醫學校(今台大醫學院前身,初設時稱:土人醫師養成所)。18歲北上就讀,在該校修畢預科一年、本科四年的課程,成為第四屆畢業生,是台灣醫界的前輩人物(依「台灣第一位博士」杜聰明的紀載,醫學校的畢業生第一屆三人,第二屆一人,第三屆十人,第四屆九人,人數均極少),其畢業年次,較翁俊明、杜聰明早了九年,較蔣渭水還早了十年。

2015年1月31日 星期六

消失的永樂旅館

舊永樂市場南側、面臨永昌街,從前有幢1934年開業的永樂旅館。

旅館設於「永樂店鋪」二樓,永樂店鋪為類似百貨商場的大樓,係「永樂(町)店鋪建築信用購買利用組合」於1932年底開始募資,1933年11月起工,1934年10月竣工。

這幢花費了15萬元巨資建成的四層商業大樓,一樓為各式店面,二樓由大稻埕源春洋行陳春金租用,開設旅館,於1934年10月23日開業。三、四樓則有永樂店鋪主事鄭松溪投資的百合珈琲館。

上面這張圖片應為開業當天所攝,二樓外牆可見「永樂ホテル(旅館)」的招牌,一樓入口兩側分別放置著「本日開業」、「開業大賣出 陳春金敬告」的看板。

2015年1月17日 星期六

「日本怪傑」稻垣藤兵衛與稻江義塾、人類之家

1930年,張維賢與「台灣勞動互助社」的無政府主義信仰者合組「民烽演劇研究會」,在蓬萊閣舉行成立大會,稻垣藤兵衛(紅色箭頭所指)亦與會,圖為紀念照。
日本時代大稻埕人稱為「怪傑」的稻垣藤兵衛,日本兵庫縣人,畢業於日本同志社大學,因志願參加台灣山地警員考試來台,在山地服務了三年,因病辭職。1916年12月,在大稻埕六館街創設「人類之家」,復設立「稻江義塾」,為貧困兒童,施以義務教育。

同志社大學為基督教學校,稻垣藤兵衛在1920年稻江義塾設立滿四周年時所寫的〈敬告稻江人士〉提到,「學生時代,有所感觸,誓願於神曰,於此世間,最勞力最難做之事,即勞力多而報酬少,人人所厭棄而不顧之事。願拾而為之。……」,本著人道主義,致力於社會事業,是為他畢生的志業,「人類之家」,即為體現,意謂著「人類愛之家」。(日本時代資料亦見另一說法:人類之家初號「同愛學校」,嗣稱「稻江義塾」)

稻垣藤兵衛之所以創辦「稻江義塾」,係因他最初在大稻埕卜居日新街時,見附近多有不就學之兒童,遂於1916年12月聘一位台灣人教師開始授課,稻垣氏時任總督府社寺課囑託,為「宗教調查員」,亦以公務餘暇教導兒童;此外,「瀛社」發起人之一林湘沅,亦曾擔任義塾的漢文教師。

2014年12月22日 星期一

台北放送局誕生

台北放送局外觀。放送局於1930年完工,設有管絃樂團,二樓的第一演奏室供音樂演出用,第二演奏室則供演講用
1928年今日(12月22日),台北放送局設立。

台灣最早的廣播出現在1925年的始政30年紀念活動,當時進行了為期十天的「試驗放送」,之後,主管機構──總督府交通局遞信部多次進行試驗放送,並計畫於1928年設置台北放送局。

1928年,為昭和天皇即位之年,台灣各地均有「御大典」慶祝活動。11月1日起,遞信部進行三天的「實驗放送」,並於11月10日轉播登基即位典禮時日本首相帶領官員唱誦「萬歲」之聲。12月22日,台北放送局(局號JFAK)正式設立,於下午二時三十分舉行開局典禮,台灣廣播事業就此起步。