高等法院落成

1930年代後期的高等法院外觀，其內包括高等法院、高等法院檢察局、台北地方法院及台北地方法院檢察局等機構。

1934年今日（10月30日），高等法院（今司法大廈）舉行落成典禮。

1895年日本據台，為「依法行政」，於第二年（1896年）3月30日，依日本政府公布之第63號「關於應在台灣施行的法令之法律」，台灣總督被授權為集行政、立法、司法大權於一身的「土皇帝」。次日，撤廢軍政，改施民政。

依據「六三法」，台灣總督而後頒布「匪徒刑罰令」對付抗日份子、「台灣阿片令」製造鴉片專賣、「保甲條例」控管民眾⋯⋯等諸多法令，讓日本殖民政府予取予求的統治台灣。

多於牛毛的「律法」，執法的「法院」，初期不是「臨時法院」，就是「簡易法庭」；而高等、覆審等法院最初係設在大稻埕，之後才遷到城內文武街。

1929年，也就是台灣民眾黨、台灣工友總聯盟、台灣農民組合等「反對運動」高漲的這一年，高等法院於該年4月興工建造，其址原為愛國婦人會木構建築基地，其後方有覆審法院，坐落地點即台灣總督府南邊，於1934年3月竣工，10月30日舉行新廳舍落成典禮。

建成圓環憶舊 之一

建成圓環是日新町、建成町、下奎府町三町交界所在，通稱「圓公園」，圖為1932年「大日本職業別明細圖：台北市」上的圓環局部。

大稻埕的飲食攤，遠近馳名，南北口味俱全。在1920年代是以鄰城隍廟的永樂町市場（今永樂市場前身）內為最多，以後因街市繁榮而逐漸向太平町、北門口發展，因而產生了聞名全台的圓環夜市，是台北市知名的庶民生活飲食中心。

圓環的面積廣達1,963平方公尺，位於南京西路、重慶北路、天水路、寧夏路的交叉中心，其興建緣起於1905年公布的台北市區計畫。該計畫擬連結城內、大稻埕、艋舺三大市區，擴大為300萬坪的市區，規劃道路網，同時設置各市街圓形或半圓形的圓環綠樹帶，其中就包括了數條道路匯合的建成街（1922年台北市改町制後為建成町）圓環。

1909年，建成街圓環著手興建、完工，後來且沿著圈緣栽種了七里香，中央也種上了榕樹，成了都市計畫中的綠地，有草埔和椅子可以休息。

以色彩敷設人生──楊三郎

左：青春年少即闖入畫壇的楊三郎。右：1933年於巴黎深造時入選沙龍展的作品「塞納河」。

「兄：我今日搭船去到目的地，要做一個很出名的畫家，故鄉的一切……。」

16歲的楊三郎，在說不動父親下，決定離家出走，追求藝術生活，他匆匆在基隆碼頭投了這封簡短的信函；對此叛逆行動，楊三郎一生從沒有反悔過，況且他的家人當初就諒解他不辭而別的苦衷，馬上拍了電報到他所搭乘的商船「稻葉丸」上：「看到你的信，請放心。到日本後，必須通知你的住所！」

從小生活在「老台北」──萬華、大稻埕地區的楊三郎，於1907年今日（10月5日）出生，取名佐三郎（楊三郎係於光復後改名）。父親楊仲佐是當代碩儒，最初對於這個屘子立志要做油畫家，認為是不可思議的事，但還是從其所願。

10月16日「我來講古，你來對話」，歡迎參加

敬 邀

市定古蹟「大稻埕千秋街店屋」六週年了。
古蹟活化的「莊協發港町文史講亭」辦過多次講座，也舉行三場令人懷思的音樂會。
今年，沒有特別活動，只邀約參加「我來講古，你來對話」的聚會，所以這是一場沒有主題的「講座」。 

無論你是否參加過我導覽的「大稻埕逍遙遊」。

或者你聽過我的演講。

還是你看過我的著作。

甚而你在親朋好友的談話中，提到了我。

我想邀約你們在十月十六日（星期日），一起相約來這棟不滿百歲的古蹟，承載百年記憶的「有竹管的紅磚屋」，共同談論古今，追尋未來，為港町留下永恆記憶！

                                              莊永明 敬邀

時間：2016年10月16日（星期日）下午二時三十分
地點：大稻埕千秋街店屋（台北市西寧北路86巷16號；即貴德街53號）
（因座位有限，不得不預約報名，請在本篇留言欄報名，或e部落格信箱，報名後不能爽約，「允人較慘欠人」，記得老祖宗之言。）

「台灣歌謠詮釋者」許丙丁

許丙丁與他最有名的作品《小封神》。

1900年今日（9月24日，舊曆閏八月初一），「台灣歌謠詮釋者」許丙丁出生。

許丙丁字鏡汀，號綠珊盦主人，台南人。11歲時，父親逝世，賴母親辛苦撫育成人。他在幼時入私塾讀漢文，就學於朱定理、石偉雲。每天放學後，最感興趣的，莫過於聽老者講古（說書）了。那時台南有好幾處說書道場，關帝廟後殿的「講古海仔」、大太子廟前的「講古俊仔」，以及大天后宮的「講古潭仔」，這些能言善道「講古師」，對於他日後從事鄉情掌故的整理與創作，影響不小。

稍長，許丙丁為人幫傭貼補家計，但仍自修不輟。後來投考「台灣警察官練習所」特別科，三千考生中，僅錄取兩位台灣人，他是其中一位。畢業後服務警界，因工作認真，破案多件，累升至台南州刑事部長。

1923年，許丙丁年方24歲，在古都即有文名，是「桐侶吟社」很活躍的分子。1930年，《三六九小報》於台南市創刊，許丙丁義不容辭撰文作畫，共展篇幅。

1931年，該刊連載他所撰寫的滑稽童話《小封神》，這是台灣第一部以漢字台語寫成的小說，他以台南市各大小寺廟崇祀的神佛為角色，借用街談巷議的傳說，以幽默筆法寫成章回神話小說，另闢神話與笑話混合的寫作方法。1951年秋，《小封神》結集付梓時，他加以增訂，並改寫成中文，親自畫插圖。

大稻埕的「淡水戲館」

左：淡水戲館外觀，右：1920年「台灣新舞台」上演三國劇的報紙插畫。

1909年今日（9月23日），大稻埕的「淡水戲館」開幕。

淡水戲館興建的緣由是當時台北並沒有專門供傳統戲劇演出的劇院，上海、福州等地戲班多租借榮座、台北座等日人劇院。1906年，即有台灣人士提議「如許台北。無一戲館。實所遺憾。務須新建一大戲館。」預定在日新街派出所前空地興建，後續未果。

1908年，高石忠慥、土橋仙三郎、金子圭介、荒井泰治等日人擬議合資在北門外興建「支那劇場」（指專門上演中國傳統戲曲的劇場），即日後的「淡水戲館」，亦稱「淡水戲園」。

淡水戲館座落於大稻埕的下奎府聚街（1922年台北改町制後屬建成町），高砂製冰會社（後為大日本製冰台北工場）北側，1909年2月15日動工，預定工程費3萬元、裝修費1萬5千元。該年8月9日舉行上梁儀式；9月落成，9月23日（原定9月20日開演，後因故延期）中午開幕，舉行落成典禮，當日招待數百名官紳商學各界人士，戲班聘自京滬等地。

大稻埕的歷史與歌謠 講座

莊永明文化講座「大稻埕的歷史與歌謠」
有興趣的朋友，歡迎來聽！

日期：9月23日（五）19:00~21:00
地點：大稻埕戲苑8樓曲藝場
　　　台北市大同區迪化街一段21號8樓（永樂市場樓上）
報名方式：琴園國樂團02-2361-8107，或電郵報名chinyuan@gmail.com
（本講座免費入場）