三工早，重一工；三冬早，重一冬

新年到，在此以「三工早，重一工；三冬早，重一冬」，與大家相勉勵，日日勤勞充實，年年順遂平安。

這句俗諺的意思是說：「早起幹活三天，就多賺得了一天；三年起來得早，就等於多做了一年的活。」

﹝詞解﹞工：天，三工，即三天。
                重：賺得、增多，剩餘的意思。
                冬：年。

「一日之計在於晨」，「早起的鳥兒有蟲吃」，都是鼓勵我們「黎明即起」的嘉言；在老年人的心目中，睡懶覺是一種蹧蹋，因此每天得和「日頭」（太陽）比賽，看誰起來得早，「透早就出門，行到田中央」，不是去呼吸新鮮空氣，而是「做穡」（幹活），多做一刻鐘，必能多一刻鐘的成績來；汩汩而流的汗泉是不欺人的；三日「重一工」、三年「重一冬」的理念，因而產生了「日出而作，日入而息」的勤勞生活。

活，該如此

10月17日在「大稻埕千秋街店屋」古蹟活化儀式上的致詞，會場就設在亭仔腳。

「活，該如此」是10月17日在舊家──莊協發商店──大稻埕千秋街店屋的古蹟活化儀式致詞時有感而發的一句話。

不是「活該如此」，也不是「罪有應得」，而是「活，該如此」，中間，要多加一個逗點。