愛人如己的醫界典範──韓石泉

新、舊（2005年、1993年）兩種版本的韓石泉傳。

「明仁之人」，為傳記史

2005年版《韓石泉醫師的生命故事》自序

一九八五年，我繼中國時報文化生活版撰述「台灣第一」專欄之後，接著於自立晚報本土副刊編寫「鄉土紀事」（一九八九年集結成《台灣紀事》上、下兩冊付梓）；「鄉土紀事」刊載前後長達三年，在「台灣學」尚被封閉的年代，尋買資料，困難重重，幸賴不少貴人相助，始得達成任務。

當年在「朝」的文化人陳癸淼是其中之一，我們素不相識。某天，我在上班時接到他的電話，有些驚奇，他是教授兼政府官員，而我僅是一位在「野」平民兼上班族，何事找我？原來他是為嘉許《台灣第一》一書，向我致意。當他知道我還已完成了續集，即問我何時付梓第二冊？我答說尋找出版社有所困難時，他即馬上表示要予相助，後來雖無結果，對於他的熱忱，我銘感於心。

當時我欲以台南韓石泉醫師為「鄉土紀事」三百六十六天紀事的「傳主」之一，卻苦於沒有他的著作《六十回憶》可參考，因知悉彼時陳癸淼被派任為台南代理市長，乃向他求助，希望其透過行政系統，為我找到韓氏後人。陳代市長出於為民服務，馬上交辦，約一個星期後就有了好消息。我不僅接到了韓家的贈書，也因此認識了韓家昆仲──韓良誠與韓良俊，後來且成了「敬友」。說來慚愧，迄今我尚未當面向陳癸淼先生致謝，只記得他後來擔任國立歷史博物館館長時，有回我去參觀南海學園，想順道拜訪，不巧他有公務在身，不便打擾，此後即無聯繫。

韓內科醫院創立的年代，和莊協發開業年代，很巧合的，同樣是已巳年，也就是1929年。

韓良誠、韓良俊兄弟不墜父業，皆為台灣杏林良醫，一位在鄉梓台南懸壺，一位在島都台北執醫。緣此認識，三生有幸，更重要的是自結識韓家兄弟後，他們在我的寫作事業上助力不少。

一九八九年，正值韓內科醫院創院六十周年。之前，韓家兄弟以父親《六十回憶》已經絕版多時，希望能在父親創業診所一甲子紀念之際，有一本完整的韓石泉傳問世，徵詢於我，能否執筆？雖自疑能力不足，但盛情難卻，只有斗膽擔此重任，完成了《韓石泉傳》。

《韓石泉傳》後來列入台灣省文獻委員會的「台灣先賢先烈專輯」，原非在預想之內；省文獻會在興建台灣歷史文化園區時，有設立「台灣先賢紀念館」的計畫，期能「相得益彰，充實輝映」。我即為被延攬為開會討論而後定奪「台灣古今賢烈百人」名單的人，當然也義不容辭應聘參與撰稿，而得有機會將韓石泉列入「百人名單」之內。

「台灣先賢先烈專輯」參加執筆的專家學者，洋洋大觀，然而簽約之後，延遲交稿者有之，違約沒寫者有之，總之「專輯」全集拖泥帶水，急殺承辦人員，至今也不知全數出齊否？

我雖非參與「台灣先賢先烈專輯」簽約的第一人，但是卻是交稿的第一人，由於當初省文獻會計劃「全集」稿件到期，再一起付梓，致使我的書稿被擱置很長一段時間，最後終在催促之下於一九九三年十一月出版，並於四年後的一九九七年六月再版。《韓石泉傳》不僅是「台灣先賢先烈專輯」第一本問世的書，據說也是這套專輯唯一再版的書。

一九九四年，韓良誠教授推薦我寫《台灣醫療史》，做為台大醫院一百周年紀念專書，我戰戰兢兢接下這項重責大任，也終於不負眾望，勉力達成；個人能有這些機會，韓家兄弟給予的鼓勵和襄助，銘心難忘。

「新潮文庫」、「台灣文庫」主編，目前擔任望春風事業公司發行人林衡哲先生在其編著《廿世紀台灣代表性人物》中以「第一位台灣人的專業傳記家」來誇評我，不僅愧不敢當，而且在面對筆耕不倦的前輩作家，有無地自容的窘境；《台灣百人傳》出版了三冊就無再持續，且完整的傳記付梓也僅只《韓石泉傳》一書，如果不是韓良誠、韓良俊兄弟原意，也不可能有此規劃；不過我是一位「明仁之人」，因為個人寫作向來奉行「有善而弗知，不明也；知而弗傳，不仁也」的信念；深知台灣先賢先烈的幽幽之光，絕不能任其燃燼，更需「加油」讓其成了火種，更要變為光亮明燈，因此撰述不少台灣名人略傳。我先前雖也完成了台灣音樂家呂泉生傳，只是這本《台灣歌謠傳薪人──呂泉生的奮鬥人生》迄今未將完整稿本付梓，甚為遺憾。此與個人早年立志撰寫百位台灣名人傳的企圖心，差之遠矣！

台灣省文獻委員會裁併後，所執行的台灣文史出版計劃大多無疾而終，十分可惜，有些人想找《韓石泉傳》也因之無有所得；韓良誠、韓良俊兄弟乃決定再版，我當然樂於以修正改版的重新面貌，再讓此書「復活」；韓家於私，是在紀念「行醫的自由人」的父親；於公，則在彰顯那個時代「台灣人的尊嚴」！我個人一向之願也是使「有尊嚴的台灣人」復活在失憶的時代，能再現時代身影、時代真實、時代意義，以垂歷史，何樂不為？

韓家令慈韓莊秀鸞女士以九十七高齡，於二○○一年一月一日禮拜一蒙主召歸。在她生前，我探望她老人家時，和她相談甚歡，上一代慈眉善目的端肅儀態，真是令人印象深刻。六十多年來，「韓內科」能夠成為台南市民的共同記憶，韓家的女主人絕對居重要角色，此平凡而又不凡的女性，也是「時代」幕後的偉大人物，她堪稱為賢妻良母的傳統典範。

我以「為傳記史」的態度，充實此舊作內容與圖片，修改增添過程中，不敢輕疏、不敢怠忽，不敢有違韓家兄弟殷切的厚望；可記盡一己之能，足以寬心，唯一令我遺憾的是韓莊秀鸞女士未能見及這本再版書，據說她晚年很喜歡閱讀拙作，也對我在電視頻道講解台灣歌謠的故事，看得津津有味，如今斯人不在，我只得以此書做為獻禮，以慰韓莊秀鸞老夫人在天之靈！

目錄

楔子
﹝作者序﹞「明仁之人」，為傳記史／莊永明
﹝題辭﹞成為像他一樣的好人／高俊明
﹝推薦序﹞可敬的醫學典範／黃崑巖
﹝推薦序﹞人本醫療真良醫 追求真理人格者／陳定信
﹝推薦序﹞一位「有尊嚴的台灣人」／賴其萬

第壹部【啓】

私塾啟蒙，

醫校啟發；

他以「不為良相，便為良醫」的志願，獻身杏林，立業成家。

第1章 昌盛渡台  子孫盛昌／第2章 改朝換代  子星設塾／第3章 韓母勤樸  相夫教子

第4章 磐石清泉  啟蒙向學／第5章 勤勉打工  準備升學／第6章 投考醫校  心願得償

第7章 醫校求學  對抗舍監／第8章 恩師關愛  學無所困／第9章 景福俊秀  社會中堅

第10章 分發見習  羈留台北

第壹部【啓】

私塾啟蒙，

醫校啟發；

他以「不為良相，便為良醫」的志願，獻身杏林，立業成家。

第11章 返鄉工作  甘苦備嘗／第12章 追隨明石  潛移默化／第13章 窈窕淑女  君子好逑

第14章 參加文協  啟發民智／第15章 要求自治  爭取議會／第16章 治警迫害  初嘗鐵窗

第17章 法庭受審  政治對話／第18章 無罪開釋  身受跟蹤／第19章 而立成親  創新婚禮

第20章 參加劇運  喚醒民眾／第21章 登台演講  走向街頭／第22章 文協分裂  政黨創立

第23章 公忠無私  為黨奮鬥／第24章 支援工運  出錢出力／第25章 自行創業  標榜內科

第26章 痛失長子  信奉基督／第27章 新生財團  此志未酬／第28章 負笈東瀛  兩度奔喪

第29章 攻讀博士 有志竟成

第叁部【轉】

轉危為安，

轉風易俗；

他在時代交替中，試著以醫師身分傾聽民聲，醫治民瘼。

第30章 民報監事  民意喉舌／第31章 戰時壓迫  不屈不撓／第32章 女亡家毀  人間悲情

第33章 空襲浩劫  絕境逢生／第34章 台灣光復  接收受屈／第35章 當選議員  發表抱負
第36章 折衝議壇  盡責任怨／第37章 議事有決  政務不行／第38章 政廢人怨  淨土蒙塵

第39章 二二八劫  力避傷亡／第40章 劫餘議會  恍若隔世／第41章 參選國大  嘗受敗績
第42章 鍼砭選風  提案立說／第43章 自箴省思  告別議壇

第肆部【合】

合意人生，

天不假年；

他所秉持「先病人之憂而憂，後病人之樂而樂」的精神，贏得鄉人傳頌。

第44章 民病民瘼  事事關心／第45章 熱心教育  培育後學／第46章 投效合作  致力慈善

第47章 銀婚慶典  牽手偕行／第48章 財寶在天  不計得失／第49章 六十誕辰  自述問世

第50章 雙十演說  告別政事／第51章 回憶傳世  隨想遺芳／第52章 次子完婚  長孫出世

第53章 身影已息  心光仍亮

附錄
高年性心臟病與艾克（IKE）／韓石泉
寫給青年學生／韓石泉
聖經之真實性／韓石泉
石泉廣場啟用典禮致詞／韓良誠
韓石泉醫師日記拾穗／韓淑馨輯
一份六十六年前﹁台灣民報﹂的剪報／韓良俊
韓內科六十週年紀念講詞／莊永明
追懷一位「時代女性」的慈顏／莊永明
韓石泉先生年表
韓氏來台世系譜
韓石泉後代系譜
參考書目與資料

更多書籍資料按此