台灣警世良言

自序（1987 年 3 月 12 日）

「台灣文藝」100 期紀念特輯，策劃「展望台灣文學與藝術」專題，我夾在前輩作家群中，以「整理鄉土文化任重道遠」為題，寫下如此「感言」：

寫作對我而言，本是一項「不期而遇」的工作；真的，我沒有做為一個作家應具備的條件。但是，今天能忝列文壇，只因為有計劃地整理出一些鄉土的資料。

「台灣歌謠史」原為我期盼要完成的第一個願望，但是諸多因素，而寫寫停停。我早就擬好要以「自然歌謠」與「創作歌謠」兩部分，加以撰述，對此未竟之業，一直耿耿於懷。

目前，我的工作成果，僅是《台灣第一》第一、第二集兩冊書，一共收錄了四十篇台灣第一而已；和當初承諾要完成百篇，還有一段距離。

邁進了第三年的自立晚報「鄉土記事」專欄，計劃能在今年內完稿，以「台灣紀事──台灣歷史上的今天（副標題）」結集出書；「台灣金言玉語」（台諺淺釋），也已將近有八十篇發表在新生報「文化點線面」，等寫完百篇後，希望也能順利出書。

而今，我是「四」管齊下在整理鄉土資料，雖是自不量力，但為著能被視為是一位渾身「土氣息，泥滋味」的人，我必不惜一鏟、一鋤的合著汗水去鬆土、灌溉；願熱愛這塊鄉土的大眾，和我一起來關懷「它」的成長吧！

這篇短文，發表後的當年年底，我「四」管齊下之一的「台諺淺釋」，有了「收成」的機會，時報出版社張武順、陳恆嘉兄答應出版它；回想《台灣第一》第二集付梓前的波折，我的欣喜，自不待言。何況是能一齊推出《台灣金言玉語》、《台灣警世良言》這兩本「鴛鴦書」。

台灣諺語，盈千累萬，我拾取的實在不成比例，而且先人的智慧，也非我的「淺釋」，可以表達盡致，但如果此拋磚引玉的工作，能喚醒大家對母語的感情，我願達矣！

‧篇目

一分錢撲二十四結／一句話三斤六重／一耳入，一耳出／一個人，一款命／人二腳，錢四腳／大人會堪得枵，囝仔昧堪著餓／三分媠，七分粧／三百六十行，行行出狀元／心歹無人知，嘴歹上厲害／父老子幼／未娶某，不可笑人某賢走；未生子，不可講人子賢號／奴欺主，食昧久／生雞卵無，放雞屎有／台灣頭尾遊透透／有人興燒酒，有人愛豆腐／好子不免濟，濟子餓死父／好天也著積雨來糧／有功無賞，撲破就賠／食好鬥相報／死皇帝不值活乞食／食飯皇帝大／刏（寫做：左气右刂）頭生理有人做，了錢生理無人做／娶某大姊，坐金交椅／免錢薰，大嘴吞／近山剉無柴，近溪擔無水／抹壁雙面光／要好龜爬壁，要了水崩山／洗面洗耳邊，掃地掃壁邊／勇勇馬，縛在將軍柱／昧曉挨絃顧絞線，昧曉唱曲顧噴唾／笤（寫做：上竹中山下几）仔重，昧曉除／神仙撲鼓有時錯，腳步踏錯啥人無／時到時當，無米煑蕃薯湯／借東籬，補西壁／起厝動千工，拆厝一陣風／冤家變親家／貧由不算起，富從升合來／貪字，貧字殼／假曲唱昧落調／娶某冊不讀，嫁翁腳不縛／做鬼也搶不著銀紙／欲嫁擔蔥賣菜，不嫁佮人共翁婿／買厝，買厝邊／運命天註定／新婦哭禮數，查某子哭腸肚／僥倖錢，失德了／輸人不輸陣／輸人不輸陣，輸陣歹看面／燒瓷吃缺碗／壞竹出好筍

‧附錄：勸恁做人著端正──勸世歌謠拾零

書籍資料按此