1911年的大颱風

1911年8月底颱風後官員巡視台北府後街（今館前路）淹水的情景，府後街與府前街（今重慶南路一段至靠近衡陽路口）是當時台北「城內」淹水最嚴重的街區。

1911年今日（8月31日），強颱侵襲台灣，各地豪雨成災，在台北所造成的災情甚至被稱為「六十年罕見」。

而在此之前，8月26日才剛有颱風登陸台灣，導致濁水溪鐵橋被沖毀、大安溪附近火車翻覆，台灣各地尤其是南部，災情嚴重。 

8月31日下午，台北風雨漸強，至晚間七、八時，強風豪雨來襲，「淡江（指淡水河）水漲二三丈。橫流汎濫沒平陸……大廈高樓倒將棋，土崩瓦解無全屋。」各市街水漲數尺，濁浪滔滔，房舍淹水、倒塌，屋瓦紛飛，連台北新公園的樹木都被拔倒數十棵。

這個數十年罕見的大颱風，在短時間內降下極大雨量，水溝宣洩不及，造成大淹水，當時報導提到「台北原多空地，雨時水多溜于窪地，嗣因市街發展，民房鏻次，其建在低地者被浸尤甚。」大稻埕臨河一帶，更是淹水近丈，建昌街（今貴德街）上林清月開設的「台灣第一家私立綜合醫院」──宏濟醫院，是棟宏偉的磚造二層樓洋樓，遂充當起臨時收容所兼救護所，收容了一百多位災民。

由於台灣傳統土角壁房舍或木板屋，在這次水災不是倒塌便是損壞嚴重，台北在災後重建時趁機實施街屋改建計畫，統一為混凝土造的二層樓建築，逐漸形成了西式風貌的街景。

除了1911年的颱風之外，事實上，前一年1910年8月颱，以及1912年三個強颱，連續三年都有大颱風，造成生命財產的重大損失，在產業方面，製糖業最受打擊，原本從1902年5千萬斤，一路爬昇到1910年度4億5千萬斤的高產量，嚴重下滑，甘蔗收穫量銳減四到六成，暴露了夏威夷玫瑰竹種甘蔗不耐強風的缺點，於是從1910年代後期起，當局大力推廣爪哇大莖種，成為此後台灣蔗園的主力品種。

◎本文取自日本時代報刊、《認識台灣：回味1895~2000》